>監理詞彙中英對照表logo圖示回首頁

中文監理詞彙 英文
◎領取學習駕照 Get Learner's License
身份證 I.D. card
相片一吋三張 Three photos of similar style(1 inch)
汽車駕駛執照登記書 Driving license application
證照費 Fee
◎外國駕照換本國駕照 Exchange driving license of foreign for driving license of Republic of China
外國駕照或國際駕照正本(互惠國核發且在有效期間內) Driving license of foreign or international driving license original(mutual beneficiary contract and valid)
護照正本 Passport original
身份證或僑民居留證明 R.O.C.ID card or Alien Residence Certificate original and copy
我國駐外單位驗證及外交部領事事務局查證之文件 The inspected document by the Embassy of the R.O.C. and the Bureau of Consular Affairs 
◎換領國際駕照 Application for international driving license of Republic of China
護照影印本 Passport copy
◎定期換發駕照 Regular Exchange Driver's License
◎補(換)駕照 Anew Driver's License
印章 Seal
普通駕照 ordinary driving license
職業駕照 professional driving license
國際駕照 international driving license
筆試 written test
路試 road test
◎裁罰 Traffic Violation
停車費 parking fee
申訴 to appeal
申請人 an applicant
申請 apply to
過期 overdue
快車道 fast traffic lane
慢車道 slow traffic lane
拖吊 tow away
超載 overloading
超速 speeding
無照駕駛 driving without license
禁止停車區域 no-parking zone
並排停車 double-parked
闖平交道 running level crossing against railing signals
闖紅燈 run a red light
速限 speed limit
違規超車 illegal passing
當場舉發 be discovered(or exposed)on the spot
逕行舉發 be discovered(or exposed)by the machine
道路交通安全講習 traffic safety training